| | T1 | T2 | T3 | T4 |
| Rapport aux actionnaires |  |  |  |  |
| L'information supplémentaire (en anglais) |  |  |  |  |
| Mot du chef de la direction (T1, T2, T3 - en anglais, T4 – en francais) |  |  |  |  |
| Présentation des résultats trimestriels (T1, T2, T3 - en anglais, T4 – en francais) |  |  |  |  |
| |
| Conférence téléphonique |
| Webémission (en anglais) |  |  |  |  |
| Fichier audio téléchargeable (en anglais) |  |  |  |  |
| Transcription (T1, T2, T3 - en anglais, T4 – en francais) |  |  |  |  |
| |
| Documents connexes |
| Quelques faits (en anglais) |  |  |  |  |
| Foire aux questions de suivi (en anglais) |  |  | | |
| Guide du lecteur : Renseignements supplémentaires (en anglais) |  |  |  |  |