Notre rendement

Bilan

Voir le bilan consolidé page 55 (pdf)

Les actifs totalisaient 274 milliards de dollars à la fin de l’exercice, soit 4 milliards de dollars ou 2 % de moins qu’au 31 octobre 2002. Le repli des activités liées aux valeurs du compte de placement a entraîné une diminution de 4 milliards de dollars et les prêts aux entreprises et aux gouvernements ont chuté de 11 milliards de dollars depuis le 31 octobre 2002. Par contre, les valeurs mobilières achetées en vertu de prises en pension se sont accrues de 4 milliards de dollars pour atteindre 17 milliards de dollars en raison de la croissance du volume des valeurs mobilières. De plus, par comparaison à l’exercice précédent, les prêts personnels, y compris les titrisations, ont progressé de 6 milliards de dollars pour atteindre 49 milliards de dollars. À la fin de l’exercice, les prêts hypothécaires résidentiels, y compris les titrisations, avaient fait un bond de 5 milliards de dollars par rapport à l’exercice précédent pour s’établir à 72 milliards de dollars. Les actifs titrisés montés par la Banque, qui ne sont pas compris dans le bilan, s’élevaient à 18 milliards de dollars, contre 15 milliards de dollars au 31 octobre 2002. Les dépôts de gros ont diminué de 14 milliards de dollars depuis le 31 octobre 2002. Toutefois, par rapport au 31 octobre 2002, les dépôts personnels sans terme s’établissaient à 53 milliards de dollars, en hausse de 2 milliards de dollars, et les dépôts personnels à terme atteignaient 53 milliards de dollars, une amélioration de 3 milliards de dollars.

Les actifs totalisaient 278 milliards de dollars au 31 octobre 2002, soit 10 milliards de dollars ou 3 % de moins qu’au 31 octobre 2001. La baisse du volume des activités de négociation avait entraîné un recul de 13 milliards de dollars du total de l’actif, dont 7 milliards de dollars étaient attribuables aux valeurs mobi-lières achetées en vertu de prises en pension. Les prêts personnels, y compris les titrisations, avaient progressé de 2 milliards de dollars. Cette hausse était surtout attribuable à l’excellent rendement des lignes de crédit immobilier garanties des Services bancaires personnels et commerciaux. À la fin de l’exercice 2002, les prêts hypothécaires résidentiels, y compris les titrisations, avaient grimpé de 1 milliard de dollars par rapport à 2001 pour totaliser 67 milliards de dollars. Au 31 octobre 2002, par rapport au 31 octobre 2001, les dépôts de gros avaient fléchi de 11 milliards de dollars, et les valeurs mobilières visées par des conventions de rachat avaient diminué de 6 milliards de dollars. Les dépôts personnels sans terme avaient avancé, par rapport au 31 octobre 2001, de 4 milliards de dollars pour atteindre 51 milliards de dollars à la fin de l’exercice 2002, les Services bancaires personnels et commerciaux étant la source de la majeure partie de la progression. Les dépôts personnels à terme étaient demeurés les mêmes, à 50 milliards de dollars, en regard de 2001.

La Banque conclut aussi, pour le compte de clients, des opérations structurées qui entraînent l’inscription d’actifs au bilan consolidé de la Banque et pour lesquels le risque de marché a été transféré à des tiers au moyen de swaps sur le rendement total. Au 31 octobre 2003, les actifs visés par de telles ententes totalisaient 13 milliards de dollars en regard de 11 milliards de dollars en 2002 et de 10 milliards de dollars en 2001. La Banque assume également le risque de marché pour certains actifs au moyen de swaps sur le rendement total, sans acquérir les effets de caisse directement. Les actifs visés par de tels contrats atteignaient 6 milliards de dollars au 31 octobre 2003 comparativement à 6 milliards de dollars en 2002 et à 6 milliards de dollars en 2001. Le risque de marché pour toutes ces positions est suivi et surveillé, et du capital pour le risque de marché est exigé par les organismes de réglementation. Ce montant comprend les actifs vendus en vertu de ces contrats qui sont présentés à la page 15, sous Autres opérations financières. Se reporter à la note 18 afférente aux états financiers consolidés de la Banque pour de plus amples renseignements sur les contrats d’instruments dérivés.