3 Le privilège d’une 4e journée sans frais pour une location de voiture (le « Privilège ») s’applique aux locations de voitures réservées par échange de points Aéroplan par des titulaires de carte principaux (chacun, un « Titulaire de carte ») auprès d’entreprises de location de voitures participantes. Sauf autorisation contraire, le Privilège ne peut être jumelé à aucune autre offre.
Pour chaque location de voiture de quatre journées consécutives réservée auprès d’une entreprise de location de voitures participante, en utilisant uniquement des points Aéroplan du compte Aéroplan du Titulaire de carte (ou de son compte de partage familial Aéroplan) sur le site de réservations en ligne exploité par Loyalty Travel Agency LLC, faisant affaire sous le nom commercial cxLoyalty (le « Site Web »), le Titulaire de carte bénéficiera d’une réduction équivalente à la valeur moyenne en points Aéroplan de l’une des journées de location comprises dans la réservation de quatre journées. Par exemple, un Titulaire de carte qui réserve une location de voiture de quatre journées consécutives n’aura qu’à échanger des points Aéroplan contre trois journées (p. ex. si chaque journée coûte 10 000 points pour une location de quatre journées, soit un total de 40 000 points, le nombre total de points requis pour la location de quatre journées serait de 30 000 [10 000 x 3] dans le cadre du Privilège). Pour une location de huit journées consécutives, le Titulaire de carte n’aura qu’à échanger des points Aéroplan contre six journées, et ainsi de suite.
Les journées de location doivent faire partie de la même réservation, pour la même voiture et la même entreprise de location de voitures participante, et porter le même numéro de confirmation. Il n’est pas possible de jumeler des réservations distinctes pour profiter de ce Privilège. Aucun point ne sera remboursé ni aucun crédit de journée offerte sans frais ne sera accordé pour toute partie inutilisée du Privilège.
Le récapitulatif de la réservation avec échange de points indiquera les taxes et frais inclus dans le taux d’échange de points. Les taxes locales, les suppléments, les frais de carburant, les frais d’assurances et les autres frais peuvent ne pas être inclus dans le tarif de location de voiture obtenu grâce à vos points; ils s’appliqueront néanmoins à chaque journée de location réservée avec des points et devront être réglés directement auprès de l’entreprise de location. Reportez-vous aux conditions générales de voyage de Loyalty Travel Agency LLC pour de plus amples renseignements.
Le tarif d’échange de points contre la location de voiture peut varier selon la journée, et c’est le coût moyen en points par journée pour la location de quatre journées ou plus réservée par échange de points qui sera calculé pour la journée offerte sans frais. Le nombre moyen de points requis par journée de location sera retiré du total des quatre journées pour l’ensemble de la location.
Le nombre de points Aéroplan requis par journée de location varie selon l’entreprise de location de voitures participante, le type de véhicule, l’emplacement, la durée de la location et la période de l’année. Le nombre de points requis par journée est continuellement modifié et peut changer en tout temps, sans préavis.
Le Privilège s’applique aux locations de voitures effectuées seulement avec des points Aéroplan sur le Site Web. Le Privilège ne s’applique pas aux réservations effectuées avec de l’argent et des points ou avec de l’argent seulement. Le Titulaire de carte doit avoir suffisamment de points Aéroplan (dans son propre compte Aéroplan ou dans son compte de partage familial Aéroplan) pour les échanger contre la location de voiture complète après l’application de la réduction correspondant au nombre moyen de points Aéroplan requis pour une journée de location, le cas échéant.
Toutes les conditions générales du programme Aéroplan et du Portefeuille AC s’appliquent.
